Regressar é mais fácil que ficar

Raquel Alves é  uma entre centenas de emigrantes da nova geração que seguiu o exemplo dos pais e no início da primeira década de 20 do século XXI deixou a pacata aldeia de Póvoa de Atalaia no concelho do Fundão e rumou ao estrangeiro.

Tinha 15 anos e  acreditou que  o sonho de alargar horizontes poderia concretizar-se mais perto do pai, na Suíça para onde viajou em 2003 com a mãe e os dois irmãos. No fundo tratava-se de dar seguimento à tradição familiar que começou com o avô materno. José Alves Mação esteve 20 anos em França e voltou para Portugal “à meia idade”, a neta recordou-nos os difíceis anos da década de 60 do século XX quando os portugueses se sujeitavam a qualquer trabalho mesmo que tivessem qualificações.

Os avós que “são o pilar da família” foram a maior dificuldade em deixar Portugal mas a ambição por uma vida melhor ajudaram-na a superar-se e em Bienne, perto de Berna, ambientou-se, fez novos amigos, trabalhou numa fábrica de relógios da Rolex e num salão de cabeleireira. Sentia-se realizada, apesar das dificuldades com a língua. Mas a motivação sempre foi amealhar alguns recursos e voltar ao país de origem.

Regressou em 2018 e no dia 22 de agosto de 2020 volta a fazer mas malas para começar de novo. Neste, entretanto, também viveu em Alcochete e trabalhou num call-center em Lisboa. Durante cerca de um ano, sentiu-se “uma estrangeira em Portugal, a dificuldade de reintegração e os complexos com o sotaque da língua bem como a dificuldade em compreender algumas expressões originalmente portuguesas” fizeram-na sentir-se “discriminada”.

As voltas da vida de Raquel Alves e dos filhos de seis e nove anos de idade trouxeram-na, então, de volta às raízes beirãs. “Voltar às origens sempre foi a minha maior motivação” descreveu ao JF Raquel Alves numa manhã de agosto na cidade do Fundão.

A jovem mulher que outrora tinha ficado com um nó na garganta por deixar os amigos de infância e as memórias do Externato Capitão Santiago de Carvalho (Alpedrinha) onde estudou, estava de volta mas trazia empreendedorismo e capital na bagagem.

Contrariada pela “sistemática burocracia” e “descoordenação entre serviços”, Raquel Alves respirou muitas vezes fundo até conseguir, com a ajuda dos pais, abrir no Fundão o seu salão de cabeleiro. “Abrir um negócio meu era o desafio de uma vida”, mas o sonho desta mãe de família haveria de conhecer mais que peripécias burocráticas associadas a licenças e afins. “Sou família monoparental, tantos anos depois já não conhecia as leis portuguesas, os serviços públicos nem sempre agilizavam. Valeram-me as pessoas espetaculares no aluguer e transformação do espaço”, refere a emigrante.

A antiga espingardaria que durante sete meses foi um salão de estética e cabeleireiro é hoje pouco mais que uma etapa na vida da portuguesa que está de abalada para o estrangeiro.

“Dá-me pena o trabalho que o meu pai, construtor civil, ali teve, mas vi-me obrigada a fechar o salão”, afirma quem investiu parte das economias conseguidas em 15 anos de emigração. O espaço que devido à pandemia covid 19 esteve dois meses e meio encerrado começou a perder clientela. “Tinha dias e dias sem ninguém, mesmo aos sábados, era incomportável”, desabafa meio triste meio conformada a emigrante de 32 anos.

Quando aceitou partilhar com os nossos leitores a sua história de vida, Raquel Alves falou-nos de como é ser emigrante no Portugal onde as redes sociais denotam incompreensão quanto a quem está lá fora. “Fico triste com o que leio. Nós só vimos visitar a família, não impomos nada”, refere.

Daqui a uns anos, Raquel reviverá os hábitos de criança e jovem quando em cada mês de agosto ficava ansiosa com o regresso ao país de origem. “É um sentimento indescritível a preparação do regresso, o reencontro durante a viagem com outros compatriotas. É uma emoção que à chegada à fronteira nos emociona”, conclui.

 

Regressar a Portugal com o fado no coração

 

A vida de emigrantes faz-se de regressos e partidas. Umas vezes com data marcada outras por imposição do destino. Lúcia Silva ou Lúcia Palpita como é conhecida é uma dessas pessoas que o destino obrigou a regressar à terra mãe.

Encontramo-la na semana passada numa das mais movimentadas esplanadas do Fundão. Conversava com uma amiga covilhanense sobre a aventura de deixar a Suíça e voltar à Beira Baixa.

“Estou aqui a tomar um cafezinho com uma amiga que nestas semanas me tem ajudado a resolver problemas burocráticos com a matrícula do meu filho”, começa por explicar-nos a fundanense de 45 anos.

O desabafo e contextualização do momento fazem-nos antever a dificuldade de uma emigrante que ao fim de 25 anos a trabalhar como auxiliar de limpezas regressou ao seu Fundão para cumprir o sonho maior que é cantar fado.

Na verdade Lúcia Palpita já canta e conhece o fado. Não só por causa da papelada que desde maio, quando regressou a Portugal, tem vindo a resolver, mas também porque é habitual ser convidada a mostrar o seu talento e dotes vocais em cerimónias e eventos privados.

Lúcia que estava desempregada desde 2018, devido a problemas de saúde, regressa agora ao aconchego da família de sangue para “atingir a felicidade plena”.

E para começar, iniciou esta segunda-feira uma nova experiência profissional numa fábrica de polimentos onde só não começou a trabalhar mais cedo por causa da pandemia.

O coronavírus foi, de resto, a realidade que maior impacto negativo causou na vida desta emigrante. Nem a adaptação à língua alemã foi tão traumática quanto o confinamento obrigatório ou o ensino à distância por parte do filho mais novo. “Nunca senti tanto medo, por mim e pela minha família”, diz-nos a emigrante cuja viagem de regresso a Portugal foi concretizada sob todas as medidas de proteção e segurança contra a pandemia.

Sobre os anos no estrangeiro, Lurdes Silva recorda a “beleza invulgar” do país onde “a qualidade de vida impera” e que há muito deixou de ser a galinha dos ovos de ouro.

Lúcia e Raquel são apenas dois exemplos de naturais da Bera Baixa que voaram mais longe em busca de um sonho chamado bem-estar. Entre os objetivos e a realidade há sempre obstáculos que roubam energias ou tornam as pessoas mais resilientes. Bom regresso às duas mulheres!

Dulce Gabriel

Texto originalmente publicado no suplemento JF COMUNIDADE do Jornal do Fundão em agosto 2020 e que pode ler na íntegra aqui https://dl-web.meocloud.pt/dlweb/Kze0BqhuQUKzCf9R1l3yqw/download/JF%20Comunidade%20no%20Jornal%20do%20Fund%C3%A3o%20agosto%202020.pdf

Subir à Estrela num dia de Verão

O calor de uma quinta-feira de agosto convoca quem está de férias a refrescar-se nas paradisíacas praias fluviais da Beira Interior, a ficar na piscina lá do burgo ou na do hotel mais próximo. Naquele 3 de agosto o desafio imposto pela curiosidade passou por subir ao alto da Torre em plena serra da Estrela.

Às nove da matina em ponto a “tropa” saiu de casa entrou no carro da condutora insegura mas audaz e fez-se ao caminho. 
Ainda na cidade do Fundão deu-se conta da forte presença de emigrantes que por estas semanas acrescentam movimento e valor à cidade e economia local.

Embora muitos comerciantes digam que os emigrantes que passam o ano na Europa já não vêm tão abonados como antigamente e também já não deixem na banca portuguesa as divisas de outrora, a verdade é que numa cidade de pequena dimensão como o Fundão a presença dos emigrantes faz toda a diferença.

Não sabemos se vêm os tais cerca de 25 mil de que falava há uns dias o autarca local, quando aludia à forte componente de emigração que caracteriza o concelho do Fundão, mas sabemos que o pico do Verão coincide com mais gente, por exemplo, no mercado da segunda-feira.

E este é, pois, um tempo em que as nossas aldeias e vilas reganham vida e até atingem um certo patamar cosmopolita. É também essa realidade que o viajante encontra quando, como comecei por contar, se propõe subir à Estrela num dia de Verão.

Se nas Penhas da Saúde o café, momento de caminhada e reencontro com a memória foi quase solitário, dada a ausência de pessoas nas imediações do hotel "Serra da Estrela" ou do Clube Nacional de Montanhismo, mais acima começamos a cruzar-nos com carros de matrícula estrangeira.

Primeiro os espanhóis. Sim, o país vizinho continua a gostar do nosso sol e mar mas também se interessa pela montanha. Foi isso que constamos no belíssimo e requintado “Soadro do Zêzere” em Valhelhas onde almoçamos principescamente e por um preço razoável.

Mas a Estrela também é ponto de encontro de emigrantes. Sobretudo os franceses e suíços. Lá os encontramos no alto da serra da serra da Estrela! 
Ora para a foto de família e recordações de outras visitas ora para o reencontro com os produtos tracionais da região.

Alias quem entra no Centro Comercial da Torre é rapidamente convocado a provar a deliciosa regueifa, o tradicional queijo da serra ou os paios, presuntos e lombos embalados em vácuo.

Nesta altura do ano o movimento de turistas na Estrela cai para menos de metade. Ainda não existem programas nem atrativos para a serra fora do tempo da neve e talvez isso explique o decréscimo de turistas no cartaz chapéu do turismo na região.

Nada que desanime quem tem no Centro Comercial da Torre a rotina de uma vida inteira. Mas nem só de produtos típicos se faz a oferta comercial. Hoje em dia é bastante comum encontrar utilidades como atoalhados e panos com dizeres alusivos a serra. Foram esses recuerdos que muitos espanhóis terão levado para pais de origem. Souvenirs que muito ajudam a manter o mercado da saudade. Mas também há os "borregos" que no Inverno aquecem os pés, os casacos ou samarras e ainda os gorros que podem ter dizeres alusivos à serra ou ao clube de futebol de maior expressão dentro e fora de Portugal. É no mercado da saudade que muitas vezes se cruzam portugueses oriundos de várias paragens e que no Verão regressam sempre às origens. 
Observam então a geografia de berço, renovam abraços e estimulam os afetos "adormecidos" no Verão transacto. É também nesta altura do ano que muitos dos nossos regressam aos locais paradisíacos dos territórios para retemperar energias e embebedar-se na beleza das paisagens verdejantes e na frescura das águas límpidas do rio ou da ribeira mais próxima.

Naquela manhã de agosto o viajante fez-se ao Covão d`Ametade e foi com um sentimento de indignação que se deu conta do abandono a que está votado um lugar que tantas vezes escolheu para convívios e lazer pois sempre o encontrou limpo e verdejante. 

E permanece verde. Mas não está limpo e os equipamentos votados ao abandono estão destruídos, danificados, sujos. Irreconhecíveis! Será este um retrato apenas do vandalismo ou as mazelas resultam da falta de vigilância e do desapego dos senhores do Parque Natural da Serra da Estrela? Pensar que o Covão d`Ametade foi classificado como Local de Interesse Geológico! Mas alguém se interessa?

Fica o recado para quem o quiser interiorizar. E o mesmo é válido para os gestores do Centro Interpretativo da Serra da Estrela localizado no alto da Torre e permanentemente fechado.

Aberto estava, em Valhelas, o restaurante "Soadro do Zêzere" onde o proprietário nos recebeu com uma educação e elegância pouco regulares na receptividade a quem visita o coração da Estrela.

Valeu a pena "cair da cama" e fazer de um dia de Verão um passeio pelos trilhos da serra onde desta vez não houve disposição e força anímica para subir ao Cântaro Magro ou fazer escalada na Parede dos Fantasmas.

Também não me cruzei com o pastor que há cerca de vinte anos me contou todos os segredos associados ao pastoreio de cabras e ovelhas. 
Talvez o tivesse encontrado se o tivesse procurado nas imediações da casa da ASE- Amigos da Serra da Estrela onde outrora descobri sons e "tarântulas" e me aqueci à lareira da casa abrigo.  

Talvez....
Talvez a proteção e vigilância da floresta tivessem ajudado a prevenir os incêndios que há alguns anos devastaram o Vale Glaciar do Zêzere. 
Será o leitor capaz de imaginar a melancolia que nos invade a alma quando num regresso a Manteigas nos apercebemos da erosão dos solos e da destruição da riqueza da serra? 
Fica a pergunta.